حکمت شماره 164

وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ: مَنِ اسْتَقْبَلَ وُجُوهَ الاراءِ عَرَفَ مَواقِعَ الْخَطاءِ.

ترجمه نهج البلاغه:مترجم محمد دشتی

و درود خدا بر او فرمود: آن کس که از افکار و آراء گوناگون استقبال کند، صحيح را از خطا خوب شناسد.

شرح نهج البلاغه : کمال الدین میثم بن علی میثم بحرانی

(هر کس از انواع انديشه‏ها استقبال کند، موارد اشتباه را خواهد شناخت).  ترديدى نيست که انواع نظرها و انديشه‏ها را بررسى کند تا بفهمد کدام درست تر است ناگزير جاهاى اشتباه در کارها و موارد آن را خواهد  شناخت. اين سخن براى وادار ساختن به مشورت با ديگران و انديشيدن درباره‏ى اصلاح کارها مقدم بر انجام آنهاست.